"Discover of Cooperation" English Contents

Discovery of Cooperation

Discovery of Cooperation
December 2003 No.137

Contents

PREFACE
	A Sense of Management from the Manager in the Serves Sector - Thinking about a Case with Refusing Ex-patient of the Hansen's disease-	SUZUKI Haruhiko	2

ICA GEMERALl ASSEMBLY IN 2003 AND CICOPA WORLD CONFERENCE
・ICA General Assembly in 2003		KANNO Masazumi	4
	The Address by Ivano BARBERINI of President of ICA		6
	Co-operating for Decent Work by Juan SOMAVIA of Director-General of ILO		11
	Economic and Social Regeneration: The role of co-operatives by Roberto RODRIGUES of Minister of Agriculture in Brazil		17
	Co-operatives as a Tool for Poverty Reduction & Enterprise Development by Hilde Frafjord JOHNSON of Minister of International Development in Norway (Sammary)		18
	Messages to the ICA General Assembly by Kjell Magne BONDEVIK of Prime Minister of Norway, Kofi ANNAN of Secretary-General of United Nations, and the Pope		22
・CICOPA World Conference		GEMBA Mami	24
	Speeches by Francesco Ianniello of European Commission		25
	Speeches by Jean Gautier of General Secretary of CGSCOP from France		28

STUDY MEETING "Public Services and Associated work"
	Objective:	KIKUCHI Ken	32
	Child -Care and Education Business by Citizens	HIRATSUKA Maki	34
	Experiences in Child- Care of the Community	KIRISHIMA Masae	42
	Child -Care Business by Workers' Coop and Privatization	ISHIGOKA Shizuka	49

COOP PLAZA
	The Civil Meeting for promoting Workers’ Cooperative Law on December 1st		52
	Solidarity Address (SASAMORI Kiyoshi , UMEMURA Toshiyuki)		55
	Speeches for promoting Workers' Coop Legislation (KATSURADA Shizue, KANDA Mitsuhisa, SATO Yousaku, HIROSE Hayami)		56
	Message from Foreign Countries (Ivano・BARBERINI, Marcel・CABALLERO)		60
OVERSEAS WRITINGS & REPORTS
	Local Job Creation and Social and Solidarity Economy in France	ISHIZUKA Hideo	62

*News from the Union		FURUMURA Nobuhiro	68
*News from the Institute		KIKUCHI Ken	69
*News from "2004 National Gathering of Cooperative"			70
*Diary/Editors Comment

JICR.ORG HOME

To JAPANESE CONTENTS

Discovery of Cooperation
November 2003 No.136

Contents

PREFACE
	Citizens who will Shoulder in New Public Enterprise	FUJITA Toru	2

STUDY MEETING
	How the Competitiveness of the German Co-operative Banks has Changed since World War Ⅰ？	Rainer Gömmerl Translated by NAKAGAWA Yuichiro	4

COOP PLAZA
	The Truth of the Matter in Change of Employee Number under "The Structural Reforms" in Japan	HORIKOSHI Yoshiaki	15
	Changing the System of Delivering Meals Service by Nagoya City and its Influence	OKADA Masanari	27

OVERSEAS WRITINGS & REPORTS
	Co-operative Corporations As a Response to Exclusion (4)	Greg Macleod Translated by NAKAGAWA Yuichiro	37

	Cooperatives as their Purpose to Pursue the General Interest of the Community	OKAYASU Kisaburo	40

REFORM OF PUBLIC SERVICE CORPORATION SYSTEM
	Does NPO belong to "mutual benefit corporation" or "public good corporation" ? (3-2)	SHIMAMURA Hiroshi	49

MEMBER'S PLAZA
	A Meeting in Kyusyu and Yamaguchi District Succeed- exchanged Deeply among the Members -	ABE Makoto	88

*News from the Union		FURUMURA Nobuhiro	90
*News from the Institute		KIKUCHI Ken	91
*Diary/Editors Comment

JICR.ORG HOME

To JAPANESE CONTENTS

Discovery of Cooperation
October 2003 No.135

Contents

PREFACE
	After the meeting for “Cooperative Work and Association” in June, thinking about “Cooperative Work”	TASHIMA Yasutoshi	2

SYMPOSIUM ON A NEW WAY OF WORKING IN SAITAMA
	A Keynote address:
	Human Economy in Solidarity and Cooperative Work	TERUOKA Itsuko	4
	Symposium:	WATANABE Hiroyuki	17
	Let Us Create a New Way of Working	NEMOTO Toshiko
		OKAMOTO Katsuko
		MASUDA Atsumi
		SUZUKI Yuichi

COOP PLAZA
	The true nature of unemployment rate under "The Structural Reforms" in Japan	HORIKOSHI Yoshiaki	36

	From Civilization Based on Oil to Civilization Based on Solar Energy	OKAMOTO Kazumichi	42

OVERSEAS WRITINGS & REPORTS
	Co-operative Corporations As a Response to Exclusion (3)	Greg Macleod Translated by NAKAGAWA Yuichiro	49

	ICA General Assembly in Oslo	KANNO Masazumi	53

*News from the Union		FURUMURA Nobuhiro	56
*News from the Institute		KIKUCHI Ken	57
*Diary/Editors Comment		MAKIKO Horikoshi	58

JICR.ORG HOME

To JAPANESE CONTENTS

Discovery of Cooperation
September 2003 No.134

Contents

PREFACE
	Youth and Cooperation	KIKUCHI Ken	2

STUDY MEETING
	Challenge of Collective Housing	MIYAMAE Mariko	4

STORY OF WORKERS CO-OP
	Establishment of "the Industrial and Provident Societies Act" and Industrial Partnership	NAKAGAWA Yuichiro	22

REFORM OF PUBLIC SERVICE CORPORATION SYSTEM
	Does NPO belong to “mutual benefit corporation” or “public good corporation”? (3-1)	SHIMAMURA Hiroshi	30

COOP PLAZA
	Possibility of Working of Handicapped People : Social Cooperative in Italy		49

OVERSEAS WRITINGS & REPORTS
	Co-operative Corporations As a Response to Exclusion (2)	Greg Macleod Translated by NAKAGAWA Yuichiro	54

*News from the Union		FURUMURA Nobuhiro	59
*News from the Institute		KIKUCHI Ken	60
*Diary/Editors Comment			61

JICR.ORG HOME

To JAPANESE CONTENTS

Discovery of Cooperation
August 2003 No.133

Contents

PREFACE
	Pressing the point of workers' cooperative system	OKAYASU Kisaburo	2

STUDY MEETING
	Cooperative Work and Association	TABATA Minoru	4

ASSOCIATED WORK
	Volunteer, Associated Work, and Mutual Insurance for Community (2)	KUROKAWA Toshio	17

STORY OF WORKERS CO-OP
	E.V.Neale's Theory on Worker's and Consumer's Co-operatives	NAKAGAWA Yuichiro	25

REFORM OF PUBLIC SERVICE CORPORATION SYSTEM
	Does NPO belong to “mutual benefit corporation” or “public good corporation”? (2)	SHIMAMURA Hiroshi	34

OVERSEAS WRITINGS & REPORTS
	Co-operative Corporations As a Response to Exclusion (1)	Greg Macleod	55
		Translated by NAKAGAWA Yuichiro
*News from the Union		FURUMURA Nobuhiro	61
*News from the Institute		KIKUCHI Ken	62
*Diary/Editors Comment		HORIKOSHI Makiko	64

JICR.ORG HOME

To JAPANESE CONTENTS

Discovery of Cooperation
July 2003 No.132

Contents

PREFACE
	Welfare State and Welfare Society	SUZUKI Tsutomu	2

STUDY MEETING
	Workers Coop and Social Economy	TOMIZAWA Kenji	4
	Discussion

ASSOCIATED WORK
	Volunteer, Associated Work, and Mutual Insurance for Community	KUROKAWA Toshio	20

INTERVIEW
	With Ms. MIYAMAE Mariko ―― Collective Housing Corporation		30

ANNUAL GENERAL MEETING
	The 13th Annual General Meeting of JICR		40

COOP PLAZA
	Mapping Co-operative Studies in the Millennium; International Congress, University of Victoria, Canada	NAKAGAWA Yuichiro	60
	New Challenge of Child Care Center by Workers Coop	ISHIGOKA Shizuka	65

OVERSEAS WRITINGS & REPORTS
	Greeting Address for General Assembly of Japan Workers Cooperative Union by ICA President	Ivano Barberini Translation GEMBA Mami	68

*News from the Union		FURUMURA Nobuhiro	71
*News from the Institute		KIKUCHI Ken	72
*Diary/Editors Comment

JICR.ORG HOME

To JAPANESE CONTENTS

Discovery of Cooperation
June 2003 No.131

Contents

PREFACE
	Building a group housing for older people by the community	SAKABAYASHI Tetsuo	2

CIVIC MEETING IN HOKKAIDO CONCERNING COMMUNITY DEVELOPMENT AND JOB GENERATING
	The Expectation of generating jobs based on associated labor	HORIUCHI Mitsuko	5
	Symposium - Relay Talks (the first half)	ETORI Jyunko	15
		AZUMA Teizyu	17
		IKEDA Haruo	19
		YOSHIMURA Yaeko	21
	Symposium - Relay Talks (the second half)	GENDA Tomoaki	23
		MARUFUJI Kisou	25
		Yamada Sadako	27
		HANEDA Takeshi	29
	The Special Remark (Summary)	KANNO Masazumi	30
		TAGUCHI Akira	33
	Looking back on the Hokkaido civic meeting	GENDA Tomoaki	35
	A Remark on the civic meeting		39

COOP PLAZA
	Pursuing environmental preservation :involving the citizen in generating jobs	TUZUKU Ken	41

	Materials on the Exemp System from Anti-Monopoly Law(additional supplement)	HORIKOSHI Yoshiaki	50

OVERSEAS WRITINGS & REPORTS
	Social enterprises and a new type of cooperative	OKAYASU Kisaburo	69

*A Practice of associated labor		CHIHARA Takashi	77
*News from the Union		FURUMURA Nobuhiro	79
*News from the Institute		KIKUCHI Ken	80
*Diary/Editors Comment

JICR.ORG HOME

To JAPANESE CONTENTS

Discovery of Cooperation
May 2003 No.130

Contents

PREFACE
	Community Activation by Workers Cooperatives	TSUDA Naonori	2

LECTURE
	Creative Industry in the Contemporary Society	IKEGAMI Jun	4

CIVIC MEETING IN MORIOKA CONCERNING COMMUNITY DEVELOPMENT AND JOB GENERATING
	Community Development and what Community Business should Be	YAMADA Haruyoshi	13
	Symposium on “Our community Development and Job Generating”
		KOKE Akiko	24
		KAMIMACHI Hirotaka	26
		KATSURADA Shizue	28
		SAITO Tadashi	30
	Looking back on the civic meeting in Morioka	SAITO Hiroaki	32

COOP PLAZA
	The Challenge on setting up a plan that any weak persons could make their dreams come true	YAMAMOTO Kenji	34
	A Wave of anti-war and peace movement connecting with revitalization on life, labor and community	KANNO Masazumi	38

OVERSEAS WRITINGS & REPORTS
	Summary Information and Conclusions of International Conference on Problems of Propagation of Social Economy Prague, October 24-25, 2002	Translation OKAYASU Kisaburo	40

REFORM OF PUBLIC SERVICE CORPORATION SYSTEM
	Does NPO belong to “mutual benefit corporation” or “public good corporation”? (1)	SHIMAMURA Hiroshi	51

*A Practice of associated labor		OKUHARA Jiro	56
*News from the Union		FURUMURA Nobuhiro	58
*News from the Institute		KIKUCHI Ken	59
*Diary/Editors Comment

JICR.ORG HOME

To JAPANESE CONTENTS

Discovery of Cooperation
April 2003 No.129

Contents

PREFACE
	Bush's War	NAKAGAWA Yuichiro	2

COMMUNITY CARE
	Bringing up Problems in Care Workers’ 7th Training and Exchange Meeting	KANNO Masazumi	4
	Contemporary Society and Care --- Three Generation Model of Human Beings and Agenda for Community Care	HIROI Yoshinori	8
	Possibility of Community Welfare by the Non-Profit Organization and Cooperative	HASHIMOTO Yoshihiro	17
	A Prospect of Community Care that Cooperatives can Provide	TASHIMA Yasutoshi	19

STUDY MEETING "Workers Coop -Its Movement, Organization and Management-"
	Workers Coop -Its Movement, Organization and Management-	KAKURAI Yasuo	25
	Comments	KUROKAWA Toshio	35
	Comments	OKAYASU Kisaburo	37
	Travail Associ? in the Light of the Bill on Workers' Co-operative	SHIMAMURA Hiroshi	39
	The actual situation of “Associated labor” and forming the process of its concept at the Japan Workers’ Cooperative Union	KANNO Masazumi	47
	Comments on Kakurai’ report	TOMISAWA Kenji	50
	To be Useful Business Studies for Workers Cooperative Movements	IWAMI Takashi	52
	Lessons in Practice	KITAJIMA Daizo	54

COOP PLAZA
	The Forum on Creating jobs Starting by the community in Hita	WORKERS COOP NEWS	56

OVERSEAS WRITINGS & REPORTS
	A Report on the CICOPA Executive Committee Meeting	GEMBA Mami	59

*News from the Union		FURUMURA Nobuhiro	64
*News from the Institute		KIKUCHI Ken	65
*Diary/Editors Comment

JICR.ORG HOME

To JAPANESE CONTENTS

Discovery of Cooperation
March 2003 No.128

Contents

PREFACE
	Citizen's Rally for "Community - Vitalization and Job - Creation" in Hokkaido	TANAKA Tetsuro	2

The International Co-operative Alliance Regional Office for Asia and Pacific Forum and the Regional Assembly
	Seeking Human Dignity and Decent-Work on Cooperative Movements in Asia	KANNO Masazumi	4
・	Opening Remarks: Protecting Freedom and Security ? Mission Today of Cooperative- by Ivano Barberini, ICA President	Translation: KANNO Masazumi	5
・	Keynote Address and Inauguration: Granting Cooperatives Empowerment; Granting People Empowerment by Teofisto Guingona, Jr., Vice President of the Republic of the Philippines	Translation: KANNO Masazumi	7
・	Cooperative in Asia-Pacific- an Introspective View- by Robby Tulus	Translation: KANNO Masazumi	8
・	Globalization-Its Impact on Cooperatives-the global scenario- by Huseyin Polat, ILO Co-op Branch	Translation: KANNO Masazumi	9

COOP PLAZA
	The possibility from Exchange Opinions with Governor in Nagano Prefecture for Employing Workers	HARAYAMA Masayuki	15
	A Report on the ILO Forum: International Migrant Workers under Globalization-current situation, themes and prospect-	GEMBA Mami	20

OVERSEAS WRITINGS & REPORTS
	A Trip to Social Cooperative in Italy	SAITO Kenzo	28
	Consorzio of Social Cooperative	IWAMI Takashi	32
	A Note(3): the Analysis of the Provisional Record concerning the Promotion of the Cooperative Reccommendation 2002	SHIMAMURA Hiroshi	36

*News from the Institute		KIKUCHI Ken	52
*Information			54
*Diary/Editors Comment

JICR.ORG HOME

To JAPANESE CONTENTS

Discovery of Cooperation
February 2003 No.127

Contents

The National Meeting of cooperation 2002 in Chiba
	Host organizer's speech	NAKAGAWA Yuichiro	2
	Welcome speech	ISONO Kaichi	4
	Guest's speech	DOMOTO Akiko	6
	Keynote speech "Thinking about the associated-work"	OUCHI Tsutomu	10
	Special report "Decent work ? a way of working through cooperation and decent work"	HORIUCHI Mitsuko	18

DISCUSSION
	Seeking a new strength for revitalizing life, work and community	KANNO Masazumi	22
		IKEDA Toru	24
		TANAKA Yoko	26
		ARAI Shigeo	28
		TANAKA Natsuko	30

SUBCOMMITTEE
	1. Community care through cooperation in the community	HIRAYAMA Seiichi	36
	2. Community development on children growing peacefully- making a relationship with cooperation and a support network	MORI Akiko HOSHI Hideomi	42
	3. What is care-work? ?care workers’ human development and making a network	TASHIMA Yasutoshi	48
	4. Job creation and social participation by the old people	KIKUCHI Akio	56
	5. A community where the disabled can continue to live safely	NAKATA Hidetoshi	62
	6. Thinking about the community through the food system and agriculture ? the local products-local consumption, slow-food, and cooperation	SUZUKI Takeshi	72
	7. Life on collaboration and community development through citizen involvement	KAWAJI Motoe	78
	8. The youth, work and culture-seeking a new way of work-	FUSO Fumie	86
	9. Community development by women	YAMAGIWA Kanji	92
	10. Creation on a new way of public interest ?public and cooperative roles by a citizen	SAKABAYASHI Tetsuo	100
	11. Sustaining environment on the earth through the community and citizen cooperation and its chains	KAJITANI Munetaka HORIKOSHI Makiko	104
	12. Beyond mass-unemployment - what is the workers’ cooperative law? -	OKAYASU Kisaburo	114

JICR.ORG HOME

To JAPANESE CONTENTS

Discovery of Cooperation
December 2002 /
January 2003 No.126

Contents

The National Meeting of cooperation 2002 in Kyusyu
	Host organizer's speech	ISHIDA Shizuo	2
	Welcome speech	HURUKAWA Masanori	4

GUEST'S SPEECH
	We shall seek collaboration	SAKI Ryuzo	6
	Special report	HORIUCHI Mitsuko	18

RELAY TALK
	Suggestion for Relay Talk	KANNO Masazumi	22
	Awareness of the issues from coordinator	MURATA Takeshi	24
	Community care and care-work	MOURI Kazue	26
	Revitalization of a shopping street and community development	IMASATO Shigeru	28
	A taxi with care-work through self-management	SHIMIZU Keiji	30
	A restaurant for uniting the local products-local combustion and community development	KOGA Tsuyoshi	32
	Participation in the Johannesburg- summit	YAMANOUCHI Takuya	34
	Creating jobs and community welfare- businesses by the associated-work	TANAKA Yoko	36

	The closing address	NAGATO Yuzo	38

SUBCOMMITTEE
	1.Community care through cooperation in the community	KANNO Masazumi	40
	2.Enriching care-work and creating a network on community care	MURAO Motoko	44
	3.Reforming on the food system and agriculture ? through movements of the local products-local consumption and slow-food	UMEKI Toshimi	50
	4.Revitalizing a shopping street and developing a community by citizen involvement	FUJITA Toru	58
	5.Self-management and a worker’s cooperative	WORKERS COOP NEWS	66
	6.Job creation through the associated-work	OMURA Sekio	70
	7.The youth and work-seeking a new way of work-	KINOSHITA Hiroyuki /YAMAGUCHI Koji	76
	8.Beyond mass-unemployment - what is the workers’ cooperative law?-	SHIMAMURA Hiroshi	80

To JAPANESE CONTENTS